QA focusability test — with the publication open in the lightbox, none of these background controls should be reachable with Tab (focus must stay trapped in the lightbox).